Tarinana

みなみ ‏ @mii0509
起床、きょうは一時間遅い。朝焼けみれるかなー

#tarinana 今回の「キャンプ」は、英語で取材して、英語で綴るという、いままでに試したことのないバージョン。想いがあれば、メッセージは伝わる。そう信じてはいるけど、適切な/通じる英語になっているのかどうか、ちょっと心配…。でも楽しみ。
— 加藤文俊（Fumitoshi Kato）さん (@who_me) 3月 12, 2012

#tarinana 「学び」への貪欲さ。ヒントが必要なら、すぐにメールを書く。空いていたら、すすんで隣の席に座る。みんなで一緒に行動しているからといって、〈おなじ〉チャンスが平等に巡ってくるわけではないのだ。コミュニケーションの頻度と回数。
— 加藤文俊（Fumitoshi Kato）さん (@who_me) 3月 12, 2012

#tarinana 実際には"「学び」への貪欲さ"などというほどの大げさなことでもなくて。メールを書きたければ書いて、隣に座りたければ座る。返事は来ないかもしれないし、話が続かないかもしれないけど。コミュニケーションだ。まずは、日本語から！
— 加藤文俊（Fumitoshi Kato）さん (@who_me) 3月 12, 2012

おはようございます！PCと携帯がネットに繋がらないのでこまめに書けないのが悔しいです。
— asakoさん (@edamame_chako) 3月 12, 2012

＜ポスター＞とても温かく、優しいけれど飾らない良い意味での普通のお母さんでした。文字にすると単純になってしまうけど「なんかいいなぁ」この一言につきる感じでした。色々不安はあるけれど喜んでくれるといいな。　#tarinana
— asakoさん (@edamame_chako) 3月 12, 2012

取材に行ったお家にいた子供たちがとってもかわいかった♡描いてくれた絵もばっちりお団子頭になってた！となりのトトロとゲド戦機のチョイスはなかなか渋かったな。お家の内装も素敵だった。嫁姑関係も日本とさほど変わらない（？）みたいだった。
— asakoさん (@edamame_chako) 3月 12, 2012

＃tarinana 起きたらPC開いたままタイピングの体勢で寝ていて、隣のノートにはダイイングメッセージみたいなみみず文字で絶筆。おかげで肩はばきばきだけど、よく寝ましたおはようございます。
— jun さん (@10nju) 3月 12, 2012

昨日深夜のホテルのロビーで、作業後りかさんにサンドウィッチをあーんしてもらったら、舌にばちっと静電気攻撃食らった。さすが雪国… #tarinana
— 明るい子さん (@spirited_child) 3月 12, 2012

昨日横顔見てイケメンだと思ってたけど、今朝正面から捉えたらそうでもなかった。刈り上げ襟足と疲れ目の相乗効果 #tarinana
— 明るい子さん (@spirited_child) 3月 12, 2012

昨日はキアズマ美術館→アモスカフェ→ストックマン→アカデミア書店→デザインラボ（？）と色々歩き回った。最後にみたフィンランドの人々の写真がとってもよかった。おかげでザリガニが食べたくなった。　#tarinana
— asakoさん (@edamame_chako) 3月 12, 2012

フィンランドにきて入口のドアを開けて待ってくれる人が本当に多いと思った。自動ドアが日本よりも少ないというのもあるけど、お店の入り口でもトイレでもささえててくれる。それだけでほっこり。日本でもやろう。 #tarinana
— asakoさん (@edamame_chako) 3月 12, 2012

#tarinana 小学校のグラウンドを観察してるんだけど、今日月曜日なのに誰もいない・・なんで？(・_・｀)
— ささのゆいさん (@saaasaanooosan) 3月 12, 2012

#tarinana メールもネットのアップも、サイズのせいか私のPCの問題かなんとしても送れないです(T_T)
— jun さん (@10nju) 3月 12, 2012

@mii0509 みんなのデータでそろったから確認して、直接印刷のとこにいこうかとおもったけど、ホテルよった方がいいいかな？アンネリさん連絡とれそうかな？
— 大橋香奈さん (@KanaxInFinland) 3月 12, 2012

@spirited_child なんとかする！データはいまから確認するのでちょっとまってて
— 大橋香奈さん (@KanaxInFinland) 3月 12, 2012

@who_me 11時に印刷にまわすのだと12時頃にみんなに渡すのがぎりぎりにならないか、ちょっと綱渡りになってきました。13時からヘル大のmtgもあるので。ヘル大のmtgのあとは反省会まで時間があくので、そこでアラビアに戻るに予定変更は可能でしょうか。見積り甘くてすみません！　
— 大橋香奈さん (@KanaxInFinland) 3月 12, 2012

@mikitaro_ 分割データのほうキャッチコピーが消えてる！今データもってデザインフォーラムまで来られる？
— 大橋香奈さん (@KanaxInFinland) 3月 12, 2012

@koki_mizutani ９０ばん！最後のバス停ね
— 大橋香奈さん (@KanaxInFinland) 3月 12, 2012

生きてりゃそういうこともあるよね instagr.am/p/IEYHfNF10E/
— Tatsuhiko Iidaさん (@pokkekke) 3月 12, 2012

#tarinana なんとか無事に印刷が終了。これまでの「キャンプ」で培われた、現地調達の力が発揮されました。…というより、ユタカナのおかげ。走り回って、みんなへの受け渡しのタイミングに焦って、気温もやや高めだったこともあって、汗をかく。
— 加藤文俊（Fumitoshi Kato）さん (@who_me) 3月 12, 2012

吉と隆 ‏ @_yoshi_tika
Sariさんとカフェで話す。バイバイしたときはちょっと寂しくなったけど、最後じゃない気がするなー。これからはFacebookでね。うん。あれ、言葉がでてこない。 #tarinana

受け渡しできました！喜んでもらえてうれしい。 #tarinana
— おおにし　みきたろう　さん (@mikitaro_) 3月 12, 2012

熱があるにもかかわらず、ポスターを受け取りにきてくださったサリさん。本当に喜んでくれたのが嬉しくてニヤニヤする。これ、これ。 #tarinana
— おおにし　みきたろう　さん (@mikitaro_) 3月 12, 2012

電波があるうちに。無事ポスター渡せました!喜んでもらえたみたいで良かったです。本当にピーアさんで良かった:)　#tarinana
— asakoさん (@edamame_chako) 3月 12, 2012

ポスターを見てもらうときはやっぱり緊張する。見てもらったとき、娘と一緒に笑顔になった瞬間、本当にほっとした。しばらくして一人でじっくりと見てくれていて、そのときやっと嬉しいと思えた。 #tarinana
— 上地りかさん (@Riiiiiiiiiiica) 3月 12, 2012

#tarinana ポスターを手渡す瞬間は、何度経験しても、大好きな瞬間。そしてそれは、「国を問わず」だった。マリアさん自身も喜んでくれていたけれど、本人以上に、マリアさんのご主人がとても嬉しそうにポスターを眺めていた。
— Koki Mizutaniさん (@koki_mizutani) 3月 12, 2012

ポスターを渡すだけではなくて、工場を見学させてもらったり同僚の日本人デザイナーの方や現地の学生兼アシスタントデザイナーの方とランチをさせてもらったり、お土産にマリメッコのノートやトートをもらったり。。。お還ししたもの以上のものをいただいたような気がする。 #tarinana
— yuto wadaさん (@yuto1030) 3月 12, 2012

それだけのものをいただけた分、この経験をこれからに活かしていきたい。経験を活かせることを仕事にしたいという話を改めて感じる今日の受け渡しでした。 #tarinana
— yuto wadaさん (@yuto1030) 3月 12, 2012

今日は朝一に行ってマリメッコのさらっとしたワンピースを買った。実は後で、その版を島塚さんが手がけていたことが発覚。その後ポスターを届け、マリメッコ本社の見学。オフィスと工場見学をさせていただき、お土産も貰って、欲しかった布も買って、恵まれすぎた一日。#tarinana
— 明るい子さん (@spirited_child) 3月 12, 2012

#tarinanaテンペリアウキオ教会に行って、セウラサーリに行って、ポスターをリネアさんにお渡しして、一緒に歩いてまちを案内してもらって、かもめ食堂のロケ地で晩ご飯を食べて。今日も、あっと言う間に過ぎ去ったけど、ふりかえってみるとぎっしり詰まった一日だった。
— Tatsuhiko Iidaさん (@pokkekke) 3月 12, 2012

少し暖まってから外へでよう。雲がなくなってきた。大事なときには晴れる。 #tarinana (@ Suomenlinnakeskus/Visitor Centre) 4sq.com/xcLyru
— A.Morbeyさん (@mOri2aYa) 3月 12, 2012

船に乗って島へ来ました。インフォメーションセンターはWi-Fiで快適。フィンランドのさまざまな表情を感じる。そして、やは島に対する愛着みたいなものがある。 #tarinana yfrog.com/kkn1olmj
— A.Morbeyさん (@mOri2aYa) 3月 12, 2012

みなみ ‏ @mii0509
きょうの打ち上げはかもめ食堂です。行き方わからない方、17：30にロビーでユタカナさんと待ち合わせして一緒にいきましょう！

吉と隆 ‏ @_yoshi_tika
[加藤研各位]今夜、ヘルシンキでオーロラ予報出てます。

吉と隆 ‏ @_yoshi_tika
午前中は楽器屋巡り、今から古着屋巡り。夜はかもめ食堂で打ち上げ。 #tarinana 18時集合。

みなみ ‏ @mii0509
きょうは一時間遅い起床。ポスター完成。空いてる時間を縫って再度ハカニエミに。土曜の方が賑わってたけど、やっぱり市場の活気と匂いがすき。やっとひとりで駅周辺を歩き回れるようになった。午後は先生とアラビアのアウトレットへ。たくさん積み上がる食器の間をそうっと歩きながら吟味する。

みなみ ‏ @mii0509
そして念願のかもめ食堂！まだ1週間フィンランドにいるけど、
明日が解散だと思うとさみしい。現役最後のキャンプがおわる。

お部屋の掃除1時間もかかってたけど；綺麗になりました！あとおじさんがシャワー直してくれてたよ!
— Belle#さん (@Ay2n7) 3月 12, 2012

みなみ ‏ @mii0509
かもめ食堂ごっこなう
instagr.am/p/IFGVK9TP9Y/

@pokkekke あんなにトナカイ愛してたのに…
— 明るい子さん (@spirited_child) 3月 12, 2012

#tarinana 先生の「ハニカミヤ」という言葉が頭を離れないまま、今日は朝一で「ハカニエミ・マーケット」に行き、そのあと教会の中を見学。昼食はよしたかとマック。午後からマリアさんのお宅にポスターを届け、夜は「かもめ食堂」で打ち上げ。トナカイの煮込み、美味しかった。
— Koki Mizutaniさん (@koki_mizutani) 3月 12, 2012

吉と隆 ‏ @_yoshi_tika
早くもFacebookに写真をUpしてくれた。Sariさんの美しい人間性に触れ、自分の心も洗われました。とてもいい出会いができ、ユタカナさんや参加してくれた人たち、全ての仲間たちに、頭があがりません。ありがとう。 #tarinana

最後の夜だと思うと、ちょっとさみしいね。
— A.Morbeyさん (@mOri2aYa) 3月 12, 2012

#tarinana 5日目は忙しかった。アアルト大学（打ち合わせ）→ポスター印刷→ヘルシンキ大学（打ち合わせ）→アラビア→反省会→打ち合わせ。ポスターは、（英語の表現に修正の余地ありだけど）どれも素晴らしい。7つのタリナ（物語）がそろった。
— 加藤文俊（Fumitoshi Kato）さん (@who_me) 3月 12, 2012

吉と隆 ‏ @_yoshi_tika
そしてあの日を多くの人と過ごせたことを、なにより光栄に感じております。 #tarinana

みなみ ‏ @mii0509
わたしの質問は無視するのにカメラは無視しない根岸instagr.am/p/IFeKb1zPxa/

#tarinana 7つの〈物語＝tarina〉は、どれも愛おしい。ひとり一人がチャーミングだということはもちろんだが、みんなが緊張しながらもまっすぐに向き合い、丁寧につくったからだ。〈物語〉というのは、語る人と語られる人によって成り立つ。
— 加藤文俊（Fumitoshi Kato）さん (@who_me) 3月 12, 2012

今日はひとりで島へ。世界遺産にふれてきた。島から見る海はきれい。遠くに見えるまちなみがいい。いろんな歴史があって、いまに至っている。人が集う。まりこ氏に偶然出くわし、氷の上を進み、最後は走った。遅れてしまってすみません。現地の方にも助けてもらった。 #tarinana
— A.Morbeyさん (@mOri2aYa) 3月 12, 2012

@mii0509 みんなにいい忘れちゃったんだけど、ウェブ用にポスターのA2バージョンのpdf今日中に送ってもらうことできるかしら…
— 大橋香奈さん (@KanaxInFinland) 3月 12, 2012

#tarinana 今朝、アアルト大学を訪ねるとき、「アラビアンカトゥ（Arabiankatu）」という駅で降りました。カトウとしては、当然のことながら、アラビアンな気分になりました。（いちおうタグ付きですが、これは拾わなくていいです。）
— 加藤文俊（Fumitoshi Kato）さん (@who_me) 3月 12, 2012

実をいうと、話したいことがあった。でも、なかなかタイミングをつかめずに、そしてちょっと緊張していてダメだった。お酒の席というのももしかしたらありだったかな。いい意味でゆるく話せたかも。
— A.Morbeyさん (@mOri2aYa) 3月 12, 2012

7とnanaか！
— A.Morbeyさん (@mOri2aYa) 3月 12, 2012

nanananananana 7!
— A.Morbeyさん (@mOri2aYa) 3月 12, 2012

#tarinana 「還した」瞬間の写真、メールで送ってください。＆明日のミーティングの場所、島案があったんだけど、天候と議題を検討した結果やはり当初の計画どおり大学の会議室にしました。９時ロビー集合でお願いします！
— 大橋香奈さん (@KanaxInFinland) 3月 12, 2012

#tarinana じつは今回のプロジェクトには、もうひとつ、8つ目の〈物語＝tarina〉があった。ユタカナとの、初めての共同作業だ。7つの〈物語〉を生み出すために、つねに先を読んで動く。形にはなっていないけど、等しく愛すべき〈物語〉だ。
— 加藤文俊（Fumitoshi Kato）さん (@who_me) 3月 12, 2012

#tarinana 今日もあっとゆう間に終わったけど振り返ると色々なことがあった。考えたこと感じたこと自分の気持ち、ちょっと今ごちゃごちゃだから整理したいー
— ささのゆいさん (@saaasaanooosan) 3月 12, 2012

#tarinana でも今日は打ち上げでトナカイのお肉食べて久しぶりに美味しいお酒飲んで夜歩いて帰ったら気持ちよくてよい夜でした
— ささのゆいさん (@saaasaanooosan) 3月 12, 2012

#tarinana２女と話したら色々すっきりした、友達ほんとうに大切、感謝の気持ちでいっぱい。どうもありがとう。みんな大切にしたい
— ささのゆいさん (@saaasaanooosan) 3月 13, 2012

#tarinana　昨日は念願のシナモンロールにポスターの手渡し、衝動買いの長靴、そしてかもめ食堂と、感動の多い1日だった。さらに色々考えてることをお互い話し合えて、頭も充実。
— jun さん (@10nju) 3月 13, 2012

#tarinana ぴーぷる聞きながらジャーナル書きます
— ささのゆいさん (@saaasaanooosan) 3月 13, 2012

マーケットにマリメッコ、デザインフォーラム(?)そしてポスター渡し、さらにカモメ食堂。今日もまた詰まった一日だった。ここへきて一日に色々つまりすぎて振り返るととっても長く感じる。 #tarinana
— asakoさん (@edamame_chako) 3月 13, 2012

#tarinana みんな寝てしまってひとり作業するのは少し寂しい・ω・｀早く朝になってほしいそしたらみんなで朝ごはん食べたい
— ささのゆいさん (@saaasaanooosan) 3月 13, 2012

#tarinana おとといらへんから目つぶっててもシャワー固定してるとことか蛇口の位置がわかるようになった・ω・｀このホテルの部屋に完璧に順応した証拠
— ささのゆいさん (@saaasaanooosan) 3月 13, 2012

今日はフィンランドキャンプ最終日。好きに動き回ってあっという間に夜になる、一歩一歩が刺激的で、ギュッと詰まった時間に身体が喜んでいる感じ♪　#tarinana
— Belle#さん (@Ay2n7) 3月 13, 2012