無事にお渡しできました。プチ女子会をして、雪景色をバックに記念撮影です。 #tarinanayfrog.com/h3it2ncoj— A.Morbeyさん (@mOri2aYa) 3月 13, 2012
無事にお渡しできました。プチ女子会をして、雪景色をバックに記念撮影です。 #tarinanayfrog.com/h3it2ncoj
あれ、メトロwifiとんでる！— Belle#さん (@Ay2n7) 3月 13, 2012
あれ、メトロwifiとんでる！
なぜだかわからないけど、いつもよりドキドキしてしまって、言いたいことをうまく伝えられなかった気がする。日本語も英語も伝えることは難しい。だからこそ言葉を大切にしたい。 #tarinana— A.Morbeyさん (@mOri2aYa) 3月 13, 2012
なぜだかわからないけど、いつもよりドキドキしてしまって、言いたいことをうまく伝えられなかった気がする。日本語も英語も伝えることは難しい。だからこそ言葉を大切にしたい。 #tarinana
#tarinana 最終日。ヘルシンキ大学で、ふり返りのセッション。順番に取材の様子を紹介し、ポスターを眺めた。今回は、まちなかでの展示は実現しなかったが、一人ひとりに〈還す〉ところまで。キートス！ twitter.com/who_me/status/…— 加藤文俊（Fumitoshi Kato）さん (@who_me) 3月 13, 2012
#tarinana 最終日。ヘルシンキ大学で、ふり返りのセッション。順番に取材の様子を紹介し、ポスターを眺めた。今回は、まちなかでの展示は実現しなかったが、一人ひとりに〈還す〉ところまで。キートス！ twitter.com/who_me/status/…
今日は全グループのポスタープレゼン@ヘルシンキ大学、でした。ポスターを持ちながら、それぞれのエピソードについて語る。たった一時間ほどだったけれど、見て、聞いて、観察して、感じたことの集大成。ことばへのこだわりを持ち続けることの重要さ。 #tarinana— 上地りかさん (@Riiiiiiiiiiica) 3月 13, 2012
今日は全グループのポスタープレゼン@ヘルシンキ大学、でした。ポスターを持ちながら、それぞれのエピソードについて語る。たった一時間ほどだったけれど、見て、聞いて、観察して、感じたことの集大成。ことばへのこだわりを持ち続けることの重要さ。 #tarinana
あと一時間で離陸。大好きな街になったヘルシンキとしばしのお別れ。キートス、ユタカナのおふたり。キートス、ヘルシンキのひとびと。 #tarinana— おおにし みきたろう さん (@mikitaro_) 3月 13, 2012
あと一時間で離陸。大好きな街になったヘルシンキとしばしのお別れ。キートス、ユタカナのおふたり。キートス、ヘルシンキのひとびと。 #tarinana
#tarinana 行きの飛行機で読んだフィンランド叙事詩で〈サンポ＝（富の）鋳造機〉について目にしていたはずなのに、ヘルシンキのまちで見かけた〈sampo〉の看板から銀行や金融機関を連想できず、「散歩？」などと考えてしまった。精進します。— 加藤文俊（Fumitoshi Kato）さん (@who_me) 3月 13, 2012
#tarinana 行きの飛行機で読んだフィンランド叙事詩で〈サンポ＝（富の）鋳造機〉について目にしていたはずなのに、ヘルシンキのまちで見かけた〈sampo〉の看板から銀行や金融機関を連想できず、「散歩？」などと考えてしまった。精進します。
#tarinana 今日は雲の流れが速い。お昼前に横殴りのあられ雨が降ったかと思えば、ハカニエミに着くと晴れ、メトロで移動中に吹雪。いまは青空が広がっていて日本でいう夕暮れの日差しが建物の影を映してる。フィンランドの天候はきっと気分屋。— Belle#さん (@Ay2n7) 3月 13, 2012
#tarinana 今日は雲の流れが速い。お昼前に横殴りのあられ雨が降ったかと思えば、ハカニエミに着くと晴れ、メトロで移動中に吹雪。いまは青空が広がっていて日本でいう夕暮れの日差しが建物の影を映してる。フィンランドの天候はきっと気分屋。
安心したせいか、一気に眠気が。こういうときこそ気をぬかないようにしないと。危ない。— A.Morbeyさん (@mOri2aYa) 3月 13, 2012
安心したせいか、一気に眠気が。こういうときこそ気をぬかないようにしないと。危ない。
17:30に4年生とのフィンランド最後のご飯に。皆キャンプを終えて肩の力が抜けたのかお休み中… #tarinana— Belle#さん (@Ay2n7) 3月 13, 2012
17:30に4年生とのフィンランド最後のご飯に。皆キャンプを終えて肩の力が抜けたのかお休み中… #tarinana
みなみ @mii0509 一旦ヘルシンキを離れてロバニエミヘ。きょうはヘルシンキ大学で振り返り、そのあとアンネリさんにポスターを渡した。にっこり笑って喜んでくれた。その後は散歩がてらカフェウルスラへ。港の端まで行って、ぼーっとしていろんな話をしながら帰る。
21時までスケートしました！久しぶりに滑れて楽しかった♪駅のすぐそばに有るなんてフィンランドならでは⁉ #tarinana twitter.com/Ay2n7/status/1…— Belle#さん (@Ay2n7) 3月 13, 2012
21時までスケートしました！久しぶりに滑れて楽しかった♪駅のすぐそばに有るなんてフィンランドならでは⁉ #tarinana twitter.com/Ay2n7/status/1…
きれいな夜景に囲まれながら、スケート。最高の締めくくりでした。みんなありがとう！ #tarinanatwitpic.com/8vvz1y— Koki Mizutaniさん (@koki_mizutani) 3月 13, 2012
きれいな夜景に囲まれながら、スケート。最高の締めくくりでした。みんなありがとう！ #tarinanatwitpic.com/8vvz1y
吉と隆 @_yoshi_tika ヘルシンキ大学で今回のキャンプの振り返り。プレゼン、喉が痛かったよ。その後はホテルで音楽聴いてぼっーとして、夜はBARで酒とステーキ。そのあとは駅前でスケートした。横浜赤レンガが比じゃないほど氷も夜景も空も空気も月も綺麗でした。
英語だと思ってわだっちょを鍛えようとしていたプレゼン、日本語で一安心な発表でした。ヘルシンキ大学はランプシェードとか細かいところの装飾がアンティークで羨ましい。始めて作ったポスター、満足です。 #tarinana— 明るい子さん (@spirited_child) 3月 13, 2012
英語だと思ってわだっちょを鍛えようとしていたプレゼン、日本語で一安心な発表でした。ヘルシンキ大学はランプシェードとか細かいところの装飾がアンティークで羨ましい。始めて作ったポスター、満足です。 #tarinana
振り返りまで終えるとキャンプの達成感はより深まるのを改めて感じました。いろいろ至らない点が多いのも実感できて、キャンプとしては今までで一番学びが多かったように思います。明日からはスペインです。 #tarinana— yuto wadaさん (@yuto1030) 3月 13, 2012
振り返りまで終えるとキャンプの達成感はより深まるのを改めて感じました。いろいろ至らない点が多いのも実感できて、キャンプとしては今までで一番学びが多かったように思います。明日からはスペインです。 #tarinana
#tarinana 今日の反省会、ブラタモリの例えがとても印象的だった。私が加藤研に入りたいと思ったのも、フィールドワーク法の補講の時に聞いた「圧倒的に多い平凡な人」についての考えに、とても共感を覚えたからだったなあと思い出していた。そして最終日までその日中に呟けず後悔…— jun さん (@10nju) 3月 13, 2012
#tarinana 今日の反省会、ブラタモリの例えがとても印象的だった。私が加藤研に入りたいと思ったのも、フィールドワーク法の補講の時に聞いた「圧倒的に多い平凡な人」についての考えに、とても共感を覚えたからだったなあと思い出していた。そして最終日までその日中に呟けず後悔…
#tarinana 9日間で撮った写真、1400枚。その日のうちに選別して削除していたのを考えると、大体1日200枚くらい。活動時間とか考えて、だいたい3分に1枚撮ってる計算。自分が思っていた以上にカメラ小僧で驚き…。— jun さん (@10nju) 3月 14, 2012
#tarinana 9日間で撮った写真、1400枚。その日のうちに選別して削除していたのを考えると、大体1日200枚くらい。活動時間とか考えて、だいたい3分に1枚撮ってる計算。自分が思っていた以上にカメラ小僧で驚き…。
振り返りでは、制作の段階において、意識していなかった部分に対するコメントや質問によって、新たな気付きを得ることができた。そこを意図的にできていればさらによかったと実感。今回はいろいろな意味で＜自分＞に近いポスターだった。 #tarinana— A.Morbeyさん (@mOri2aYa) 3月 14, 2012
振り返りでは、制作の段階において、意識していなかった部分に対するコメントや質問によって、新たな気付きを得ることができた。そこを意図的にできていればさらによかったと実感。今回はいろいろな意味で＜自分＞に近いポスターだった。 #tarinana
実は、先生からのコメントにドキッとした。あの瞬間は、鳥肌というか、恥ずかしさというか、ね。— A.Morbeyさん (@mOri2aYa) 3月 14, 2012
実は、先生からのコメントにドキッとした。あの瞬間は、鳥肌というか、恥ずかしさというか、ね。
コピーにおいて、ニュアンスや、意味の持たせ方など考えに考え抜いてかなりの労力を費やした。それは、ストレートな表現を避けたせいでもある。彼女の表情に合う、それでいて心の内をカッコ良くさらけ出す言葉が必ずある。数々のポスター作りを通して、それを身体で理解していた。 #tarinana— A.Morbeyさん (@mOri2aYa) 3月 14, 2012
コピーにおいて、ニュアンスや、意味の持たせ方など考えに考え抜いてかなりの労力を費やした。それは、ストレートな表現を避けたせいでもある。彼女の表情に合う、それでいて心の内をカッコ良くさらけ出す言葉が必ずある。数々のポスター作りを通して、それを身体で理解していた。 #tarinana
制作過程において、日本語の表現の豊かさを実感。ひらがなを、和歌の世界を想ってみたり。もちろん、言葉の壁はあるけれど、直訳を避けたというよりは、言い回しに悩んだ。意味の含ませ方。これが難しい。直接的な表現は文字を読めば誰でも理解できる＝誰でもつけられるコピー。 #tarinana— A.Morbeyさん (@mOri2aYa) 3月 14, 2012
制作過程において、日本語の表現の豊かさを実感。ひらがなを、和歌の世界を想ってみたり。もちろん、言葉の壁はあるけれど、直訳を避けたというよりは、言い回しに悩んだ。意味の含ませ方。これが難しい。直接的な表現は文字を読めば誰でも理解できる＝誰でもつけられるコピー。 #tarinana
ポスター作りをオープンにしていくなかで、私たちが目指していく方向。自分たちがやっていることに対する確信や自信、一種のプライドのようなもの。一見地味だけれど、ポスターは自分たちと相手との間にメディアとして存在し、確実にコミュニケーションを生み出してきた。 #tarinana— A.Morbeyさん (@mOri2aYa) 3月 14, 2012
ポスター作りをオープンにしていくなかで、私たちが目指していく方向。自分たちがやっていることに対する確信や自信、一種のプライドのようなもの。一見地味だけれど、ポスターは自分たちと相手との間にメディアとして存在し、確実にコミュニケーションを生み出してきた。 #tarinana
キャンプの振り返りをした。ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞでは色々なことを見て、感じて、体感して本当に刺激的な6日間だったと思う。この刺激を上手く活かせるようにもっと"考える""振り返る"ということを大切にしたい。 #tarinana— asakoさん (@edamame_chako) 3月 14, 2012
キャンプの振り返りをした。ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞでは色々なことを見て、感じて、体感して本当に刺激的な6日間だったと思う。この刺激を上手く活かせるようにもっと"考える""振り返る"ということを大切にしたい。 #tarinana
#tarinana 自分はとても多くの人に支えられて生きてるとゆうことがじんわり沁みる— ささのゆいさん (@saaasaanooosan) 3月 14, 2012
#tarinana 自分はとても多くの人に支えられて生きてるとゆうことがじんわり沁みる
無事に帰国しました。ついさっきまでトラムの乗り換えの話していたのに、JRの乗り換えについて考える今が寂しいです。ちなみに、スーツケースが重すぎて、段差につまずき豪快に転びました。#tarinana— おおにし みきたろう さん (@mikitaro_) 3月 14, 2012
無事に帰国しました。ついさっきまでトラムの乗り換えの話していたのに、JRの乗り換えについて考える今が寂しいです。ちなみに、スーツケースが重すぎて、段差につまずき豪快に転びました。#tarinana
バノチカメンバーでヘルシンキキャンプできてほんとにしあわせでした。最後の昼食で、「チーム」の話になって。今回すごく感じた。よしたか、ありがとうね。決まったときの高揚、よしたかとペアだったから経験できた。ばしっときた。たのしかったよ。#tarinana— おおにし みきたろう さん (@mikitaro_) 3月 14, 2012
バノチカメンバーでヘルシンキキャンプできてほんとにしあわせでした。最後の昼食で、「チーム」の話になって。今回すごく感じた。よしたか、ありがとうね。決まったときの高揚、よしたかとペアだったから経験できた。ばしっときた。たのしかったよ。#tarinana
#tarinana 毎晩、その日のできごとを書き留めていくつもりだったが、（疲れていたこともあって）もっぱらつぶやいていた。荷物をほどいて、記憶が新鮮なうちに、スクラップブックの整理。もう懐かしい。 twitter.com/who_me/status/…— 加藤文俊（Fumitoshi Kato）さん (@who_me) 3月 14, 2012
#tarinana 毎晩、その日のできごとを書き留めていくつもりだったが、（疲れていたこともあって）もっぱらつぶやいていた。荷物をほどいて、記憶が新鮮なうちに、スクラップブックの整理。もう懐かしい。 twitter.com/who_me/status/…
#tarinana つけられないのがさみしい。— おおにし みきたろう さん (@mikitaro_) 3月 14, 2012
#tarinana つけられないのがさみしい。
